Форум

Кроме известных всем "Хоббита" и "Властелина колец", Толкиен является автором многих других, менее известных книг.

Вот полная библиография Толкиена (перечислены произведения, издававшиеся на русском):

1937 — «Хоббит, или Туда и обратно» / The Hobbit or There and Back Again — этой книгой Толкин вошёл в литературу. Книга первоначально возникла как произведение для семейного круга. Почти случайно попав в печать, история о приключениях хоббита Бильбо Бэггинса неожиданно завоевала широкую популярность среди читателей всех возрастов.

1939 - «О Волшебных сказках»/ On Fairy-Stories - эссе о волшебных сказках и историях
1945 — «Лист работы Ниггля» / Leaf by Niggle
1945 — «Баллада об Аотру и Итрун» / The Lay of Aotrou and Itroun
1949 — «Фермер Джайлс из Хэма» / Farmer Giles of Ham
1953 — «Возвращение Беорхтнота, сына Беорхтхельма» / The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm’s Son (пьеса)

1954—1955 — «Властелин колец» / The Lord of the Rings. Книга, ещё в середине 1970-х годов вошедшая в число самых читаемых и издаваемых в мире. Была напечатана в 1954—1955 годах в Англии, в Америке в 60-е годы.
1954 — «Братство кольца» / The Fellowship of the Ring
1954 — «Две башни» / The Two Towers
1955 — «Возвращение короля» / The Return of the King

1962 — «Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой книги» / The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book (цикл стихов).
1967 — «Дорога вдаль и вдаль спешит» / The Road Goes Ever On (в соавторстве с Дональдом Суонном)
1967 — «Кузнец из Большого Вуттона» / Smith of Wootton Major

Произведения, изданные посмертно:

1976 - «Письма Рождественского деда» / The Father Christmas Letters - ежегодные рождественские письма Толкиена его маленьким детям
1977 — «Сильмариллион» / The Silmarillion (посмертно; книга вышла под редакцией сына, Кристофера Толкина)
1980 - «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья» / Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth
1981 - «Письма Толкиена» / The Letters of J. R. R. Tolkien (под ред. К.Толкиена и Х. Карпентера)
1982 - «Мистер Блисс» / Mr. Bliss - своего рода комикс, нарисованный писателем для детей. По нему Толкиеновским обществом был сделан мультфильм
1983 - «Чудовища и критики»/ The Monsters and the Critics - статьи, посвященные средневековой литературе, написанные в период с 1936 по 1963 гг для чтения в университете.
1983-1996 «История Средиземья» / The History of Middle-earth (в 12 томах) - сборник черновиков и незаконченных работ писателя.
Также выпущен посмертно Кристофером Толкиеном. (На русский язык переведены первые два тома и еще, кажется, четвертый).
1998 — «Роверандом» / The Roverandom (посмертно; книга вышла под редакцией Кристофера Толкина).
2007 — «Дети Хурина» / The Children of Húrin (посмертно; книга вышла под редакцией Кристофера Толкина).

Часть произведений, в основном - статьи и эссе, до сих пор не переведена.
(Кстати, на английском в этом году вышла "Легенда о Сигурде и Гудрун" / The Legend of Sigurd and Gudrun - будем ждать ее появления у нас...)

Для меня самым любимым произведением профессора остается "Властелин Колец". Это действительно великолепная книга, которую можно бесконечно перечитывать.

Далее следует "Хоббит", третье место в моем рейтинге делят малые произведения - "Фермер Джайлс из Хэма", "Кузнец из Большого Вуттона" ("Лист Никля" не особо нравится") - и "Сильмариллион".

В "Сильме" самые любимые истории - про Берена и Лучиэнь, про Турина и про Туора.

Недавно с большим удовольствием прочла "Детей Хурина", где трагическая история Турина представлена более подробно.

"Неоконченные предания" читала выборочно. Интересно, но, к сожалению, все истории обрываются, и концовка даже не всегда намечена.

"Утраченные предания" не осилила. А потом их у меня увели.